8.8.15

Meme - 5 músicas japonesas que já me fizeram chorar

Olha eu atrasada no BEDA, aeee que legal! -sqn né?
Mas vamos lá para mais um post da série "rascunhos desenterrados do limbo..."

Há um tempo atrás, enquanto ouvia música na volta para casa depois da aula de japonês, perdida no meio dos meus pensamentos, comecei a prestar atenção nas letras de algumas músicas da minha playlist - que na sua maioria são em japonês - e algumas delas confesso que são músicas que me remetem a várias lembranças e sempre penso que podia deleta-las, mas teimosamente por algum motivo masoquista eu acabo deixando. Foi então me veio a idéia de fazer esse post... 

Então, com vocês o meu top 5 chororô musical: 

5 músicas japonesas que já me fizeram chorar
Sim, e como se não bastasse, ainda tem que chorar as mágoas cantando em japonês... afinal, quem nunca? *apanha*

Gosto muito de música, e acho que meu gosto é bem eclético quando se trata desse assunto... lógico que tem muitas outras músicas em outros idiomas que já me fizeram chorar em algum momento da vida, mas resolvi listar essas cinco por um motivo:

Imagem by Cifras.com.br

Pois é, como eu costumo dizer: minha vida tem trilha sonora, hahaha! Cada uma dessas músicas já descreveu exatamente o que eu pensava e sentia em relação a um episódio da minha vida e por isso acho que elas se tornaram tão especiais.

1) Nada Sousou - Natsukawa Rimi



"Rezar para a primeira estrela
Acabou se tornando meu hábito
Olho para o céu ao entardecer
Procurando você com todo meu coração"
- Nada sou sou  (Derramando lágrimas) - 


Natsukawa Rimi  é uma cantora de Okinawa, e foi com essa música que ela se tornou conhecida no meio musical japonês, em 2001. "Nada sousou" - algo como "Derramando lágrimas" no dialeto de Okinawa - é na verdade uma música de composição da banda Begin em colaboração com a cantora Ryoko Moriyama, que criou a letra da música em homenagem na verdade ao seu irmão falecido. 
Curioso que essa música ficou mais famosa na voz de Rimi que na de seus autores. Vai entender... 

2)  First Love - Utada Hikaru 



"Você está sempre dentro do meu coração
E sempre existirá um lugar só seu
Espero que eu tenha um lugar em seu coração também
Agora e para sempre vocé será único
Por enquanto ainda é uma canção triste
Até eu cantar uma nova canção"
- First Love (Primeiro Amor) - 


First Love dá nome ao segundo álbum da carreira de Utada, mas o primeiro em japonês, sendo seu álbum de estréia no Japão. Utada é na verdade nascida e criada em Nova Iorque, filha de pais japoneses. O álbum foi sucesso no Japão, vendendo mais de 7 milhões de cópias e se mantendo até hoje como o album mais vendido no país. 
Para quem quiser a letra traduzida completa: http://bit.ly/1DxjqU4

3)  Endless Story - Yuna Ito



"Memórias do nosso tempo juntos
Não se apaguem desse jeito,
não se vão."
- Endless Story (Historia sem fim) -


Outra cantora vinda da América, Yuna Ito é nascida na California mas cresceu no Havaí. É filha de pai japonês e mãe coreana. "Endless Story" foi seu single de estréia no Japão, música que faz parte da trilha sonora do filme live action "NANA", onde Yuna também interpreta Reira Serizawa, a vocalista da banda Trapnest. Inclusive a parte em que ela canta essa música no filme, me fez chorar loucamente. Comentei um pouco sobre esse filme aqui.
Link para a letra traduzida: http://bit.ly/1T4sHK1 

4) Daisuki dayo - Ai Otsuka



"Sinto sua falta, sinto a sua falta
E não há nada que eu possa fazer
Sinto a sua falta, sinto a sua falta
Para sempre te amarei"
- Daisuki dayo (Eu te amo) - 


Essa música é de uma fofura que chega realmente a doer. Escorreu lágrima na primeira ouvida, juro.
Ai Otsuka é também conhecida de quem curte um Jdrama - ou dorama para os íntimos - por sua atuação em Tokyo Friends e pela interpretação da música "Planetarium", parte da trilha sonora do famoso dorama "Hana Yori Dango".
Link para a letra traduzida: http://bit.ly/1IOYPXf

5) Still... - Arashi

"Pela rua barulhenta, cruzo com pessoas que nem sei o nome 
Todos tem alguém importante por quem seus corações queimam"    
- Still... (Ainda...) -

Há, tinha que ter uma música deles... Essa música eu já citei aqui no blog em outro post
Ela foi lançada como b-side do single "Happiness" em 2007, e fala sobre despedida, lembranças e de certa forma, a promessa de um reencontro qualquer dia... Essa nem se eu quisesse acho que eu conseguiria deletar da minha playlist: é Arashi e vira e mexe eles cantam ela em algum show, e pior: eu amo essa música.❤
Link para a letra traduzida: http://bit.ly/1Dxq9NJ


Pronto! E essa foi a minha seleção musical para chorar de coração quebrado... atire a primeira pedra quem nunca chorou com direito a trilha sonora, né? Afinal, se é pra sofrer, que seja com um mínimo de glamour pelo menos, né? :D
E você? Que músicas já te fizeram chorar? Conta aí, vai... ;)

BEDA ROTAROOTS





2 comentários:

  1. Ai, que lindo post! Conhecia só uma das músicas…

    Por falar em chorar, chorei a vida com Nana. <3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Camila!
      Nossa, eu também me esgoelei de chorar com Nana. Mas amo demais o mangá, o anime, os live actions...
      Fico feliz que tenha gostado do post! ^_^
      Obrigada pela visita e pelo comentário!

      Excluir

Se você leu esse post até aqui, muito obrigada e espero que tenha gostado! Fique também a vontade se quiser deixar seu comentário, que terei o maior prazer em responde-lo.
Fico feliz com a sua visita. Obrigada e volte sempre! ^_^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...